Um simples copo de àgua

Ajuda-me a escrever

É tão limpido, tão transparente!

(tão facil de descrever)

Gostava de ser assim,

Gostava, de na minha pureza

Reflectir a luz das velas,

Multiplicar as imagens do que me cerca,

Aumentar a grandeza de um mundo quadrado,

Em que muita coisa se aperta!

Talvez gostasse, ser inocente...

Mas pensando bem,

Pensando melhor,

Seria corompido mais facilmente

(por quem conhece-se esse mundo melhor)